L’Accident merveilleux

Tris­tan l’Her­mite nous of­fre ici un po­ème à mé­di­ter…

---

Un chasseur rencontrant un sanglier d’aventure
Que d’une pertuisane¹ il perça bravement ;
Marcha sur un aspic² dans le même moment,
Qui lui fit à la jambe une grande blessure.

Tous trois sont outragés, et vengés d’une injure,
Par dessein, par hasard, et par ressentiment :
Et chacun tout à coup ressent mortellement
Le fer, le talon brusque et la vive pointure³.

Sur ces trois accidents arrivés à la fois,
Chacun frémit, ou siffle, ou se plaint dans le bois,
Touché d’une douleur qui n’a point d’allégeance⁴.

Et du dernier sommeil pressés en même temps,
Tous trois sont malheureux, et tous trois sont contents,
Voyant devant leurs yeux leur mort et leur vengeance.

Tristan l’Hermite,
La Lyre du sieur Tristan, 1641

---

1. Lance ter­mi­née par un fer tri­an­gu­laire.
2. Vi­père.
3. Pi­qûre.
4. Al­lé­ge­ment, at­té­nu­a­tion, sou­la­ge­ment.